Tuesday, October 14, 2008

Free Translation Bahasa Melayu to English | English to Bahasa Melayu

Are you not very good in English? How you write in English when you want to send an email to a your friend who doesn’t understand 'Bahasa Melayu'? You will need to ask your friends for helping to translate a word in 'Bahasa Melayu' to 'English' or dictionary BM - English.

You also can learn the Malay language when you try to explore what it is :D

However, at Citcat.com you are provided with a facility to convert any Malay language text into English or English text to Malay for free. The only disadvantage is it cannot provide 100% correct translation though.

How to use the service?

  1. Go to Citcat.com and choose your desire language; English or Bahasa Malaysia
  2. Choose your viewing mode; Beta or Klasik.
  3. Go to Translation tab, then select 'Terjemah'
  4. Enter the text into the text field (max: 100 words), choose your option (English -> Malay / Malay -> English) and you will get the text translated!
My deaf friend asked me about how it translate into English word. She really need an online dictionary web which is helping her to translate.. because she don't have a dictionary book. It make me to think about the deaf people really not very good in English.

The deaf people can write the language English and Bahasa Malaysia (BM). They love to write BM more than English. Why? Maybe because they are very focus on BM since they were studying in the school. Or their sign language are same as BM sign? Their brain also think the language BM..That is why they normal to write Bahasa Malaysia. It is good about the deaf people love the language BM as proud to be Malaysian :D

But, there are the disadvantages about this.. If deaf want to study in university or college, they have to learn more English to pass an exam course 'English' before they start to study the diploma/degree because the university/college use English language in their teaching courses only. For example, MUET, TOEL, and etc..

When you want to work in the company, your boss or colleagues will talk with you in the English language then you have to write in the language English. :) But, it is fine if you want to use BM. In my office, they always talk the different language; BM, Mandarin, Tamil..haha, especially English. Because they also used it when they are in the discussion, working with a team, or in the meeting with your bosses. :D I also used this since I always get the meeting on everyday..Pity me!

Better to practice in the writting English~ :P




21 comments:

  1. hehe. im always use that citcat when doing assignment.. eng- bm translation..

    ReplyDelete
  2. thank you for this info, Bryce! :)

    ReplyDelete
  3. thanks - It actually worked. And how could I have used it if you didn't explain how in english

    ReplyDelete
  4. Thank you so much. I was able to meet a new friend on twitter using this translator. God bless you.

    ReplyDelete
  5. welcome! :D Hope it can help you to do your project!

    ReplyDelete
  6. We can help in translating BM to English and vice versa.

    Please visit us at
    www.cheno-wordsmiths.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I dont think Ive read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. Thanks for starting this up

    ReplyDelete
  8. As mentioned above about Free english translation. It is a best way to improve your english.

    ReplyDelete
  9. I like this blog very much. And its really good translator. Today English is the need of the requirement everywhere. I also recommend it. I like this one is very much.

    ReplyDelete
  10. There are so much online translators one can find on the internet today that can make it easy to translate between two languages. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  11. Robuxed

    With the technology we have today combined with the ideas and concepts of the robuxed, we can undoubtedly say that these games still have a long and colorful way to go. It is so sure that there will be a time when there would be something better which is going to take over the current trend of online games. If needed interested individuals can click here http://robuxed.com/

    ReplyDelete
  12. Robuxed

    With the technology we have today combined with the ideas and concepts of the robuxed, we can undoubtedly say that these games still have a long and colorful way to go. It is so sure that there will be a time when there would be something better which is going to take over the current trend of online games. If needed interested individuals can click here http://robuxed.com/

    ReplyDelete
  13. Several females possess a troublesome time getting the correct shade of basis to match their pores and pores and skin tone. It could appear to be a frightening task featured the vast selection of colours accessible. Are you currently browsing for makeup for oily skin, really don't waste your time and effort click the link to http://ebeautylabs.com/best-foundation-for-oily-skin/

    ReplyDelete
  14. Uncle Pauls Kitchen supplies extensive guides on how to pay money for the best quality kitchen sink without any costing an arm as well as a leg. The most impressive types over the advertise are professionally analyzed, so be sure that you browse through these testimonials previously you buy, or you'll be downloading your cash down the drain!If needed interested individuals can click here http://www.unclepaulskitchen.com/

    ReplyDelete
  15. The Secret For Best Inversion Table
    While inversion tables are nothing new, he is more aware of how they are effective in treating back, spine, and neck pain. Although the number of people who increases these tables exploration, the challenge of the value of your money still exists. Better is to click here http://www.inversiontableguides.net or visit our official website to know more about Best Inversion Table.

    ReplyDelete
  16. We are conveying our own Islamic Wazifa relating to acknowledge continue returning administrations. Ought to your loved one has still left a person as a result of a few ignorance and furthermore you are extremely shocking then you can absolutely use our own Islamic Wazifa.
    click here istikhara

    ReplyDelete
  17. Facts About debt collectors
    What ever the issue, whether it's Bounced Cheques, Individual Financial loans, Lease Arrears, Unpaid County Courtroom Judgements and so on, Frontline debt collectors might help.
    For more details about please click www.frontline-collections.com here or check our official website.

    ReplyDelete
  18. Marcus Stephen Harris LLC has failed a leading country of tactics committed to client representatives to get well damages from executed computer software from ERP (Enterprise Source Preparing). Considerably better should be to just click here http://www.softwarenegotiation.com/

    ReplyDelete
  19. Our service vehicles are equipped with the most advanced tools and computers to quickly open up your vehicle to help you without causing any damage. Better is to click here http://www.locksmithsnewportbeach.com/

    ReplyDelete
  20. Making use of pre- weed killer right now needs missing the energy from the vegetables to germinate. You are able to employ a marijuana seed killer within a of two approaches. You're ready to both make use of a liquid external treatment normally make use of emergent weed killer that happens pre-combined with manure. you can go to this link http://inpursuitofpeace.org

    ReplyDelete

Like Me on My Facebook Page